//

contact-icon-small

english

ΑΡΘΡΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΣ

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο 7ος ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ; …ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΕΔΩ!

Εκτύπωση

Σχόλια που έγιναν γι’ αυτό το άρθρο στο παλιό site


#1 mavran 20-05-2010 01:33

Because of the unconquerable power within her, her thought did not remain idle. And an imperfect product appeared from her, and it was different from her pattern because she created it without her partner. And it was not patterned after the likeness of its Mother, for it had a different form. When she saw (the product of) her will, it was dif­ferent, a model of a lion-faced serpent. His eyes were like flashing fires of lightning. She cast him out from her, outside of those places so that none among the immortals might see him, for she had cre­ated him in ignorance.www.gnosis.org/naghamm/apocjn-long.html

#2 Panagiota 24-05-2010 09:59

Θα μπορούσε ο αναγνώστης mavran να γράφει τα σχόλιά του και στα ελληνικά; Σίγουρα θα είναι ενδιαφέροντα και δεν έχουμε όλοι proficiency
Ευχαριστώ

#3 Αγγελική Αναγνώστου 24-05-2010 16:44

Συγνώμη που απαντώ εγώ, αλλά νομίζω πως παραθέτει το πρωτότυπο απόσπασμα από το Απόκρυφο Ευαγγέλιο του Ιωάννη που αναφέρω στο παραπάνω άρθρο. Το πρωτότυπο κείμενο του εν λόγω Ευαγγελίου έχει μεταφραστεί από τα Κοπτικά στα Αγγλικά, γι’ αυτό δίνει και τον σχετικό σύνδεσμο/link.

#4 mavran 24-05-2010 19:28

Ευχαριστώ για την απάντηση Αγγελική , απλά να προσθέσω ότι δυστυχώς δεν υπάρχουν επίσημες μεταφράσεις των αποκρύφων.Ενας πλήρης κατάλογος των αποκρύφων μπορεί να δεί κανεις στο el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%80%CF%8C%CE%BA%CF%81%CF%85%CF%86%CE%B1 όπου υπάρχουν για μερικά συνοδευτικά απόκρυφα links (σύνδεσμοι).Πολλη καλή δουλειά επί της μετάφρασης των αποκρύφων θα βρείτε στο blog truth.freeforums.org/ καθώς και την επισημη θεση της εκκλησίας επί των αποκρύφων στο www.oodegr.com/oode/grafi/apokryfa/apokr_evaggelia1.htm
Δυστυχώς ουτε εγώ έχω proficiency αλλά η ανάγνωση και επί της πρωτότυπης μετάφρασης στα αγγλικά είναι αναγκαία για την αποφυγή πολλες φορές διαφορετικών ερμηνειών.

Similar posts

ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Ακολουθήστε μας στο Twitter

Ακολουθήστε μας στο Youtube